Poem entitled: “Deaf”
Alexandra, Deaf Canadian, wrote this poem “Deaf.” Robin, Deaf Canadian, filmed Alexandra singing the poem. I think that is nice to show both simplified ASL and English in the poem.
Deaf
By Alexandra
I was born to be Deaf
You were born to be Hearing
Everyone was born to be Human
We are all human, we have a different
Personality, looks and we still are human
I Am Deaf but I am no different from you
I have eyes like you
I have mouth like you
I have Hands like you
And I am proud to be deaf
When they try talk to me
When it went wrong
They never try again
We might be deaf but we don’t bite
You can hear and I cannot
It will not bring me down
You will not bring me down
Because we can do it
When you put us down
We will stand up
We will shout that we can do it
If you can do it then we can do it
Everyone have strength and weakness
Every one is different
Every one is human
Nobody is perfect
Every day we make mistake and you do too
Every day we learn, we change, we move forward
We have feeling
We felt left out
We felt love
We felt angry
We felt joy
We felt what you felt
I am Deaf
I am not shamed
I am Proud
We are proud to be deaf
Nothing will bring us down
Genre: Poetry
Language: American Sign Language, with English subtitles
Runtime: 1:19
Source: YouTube – SuroalGals
LENOIS.COM: ASL ROCKS!
Nationally well-known ASL Vlogger Jon Savage posted his video clip “ASL ROCKS!” on the LENOIS.COM. According to his ASL Vlog, he stated, “Answered to WHAT, WHY, WHO, HOW, WHERE, and WHEN about American Sign Language in 34 seconds!”
Keith Wann’s ASL Comedy Tour is coming to Austin!

Various ASL artists will join Keith Wann on the 2009 ASL Comedy Tour…
Each ASL artist will have short solo performances throughout the show that also includes skits, songs, improv games, and pure ASL hand waving, that involve the ASL comedy performers and YOU…
We strive to raise awareness about the ASL Community through comedy. We also believe in and fully support ASL community involvement. This show is sponsored by www.CallVRS.org
January 24, 2009 – 8 PM
Featuring:
Keith Wann, Crom Saunders, Wormy, and Francisco
and special guests – Lianna Carrera, Byron Bridges
Voiced by Jennifer Jacobs
Austin Airport Marriott® South
4415 South IH-35, Austin, TX 78744
BUY YOUR TICKET NOW - to reserve a seat and bring your printout to the show.
Buy $20 ADVANCED
$25 AT THE DOOR
Online ticket sales at www.ASLComedyTour.com
Sign Language Interpretation: Pump It

stormFx’s Official Website: www.stormfx.net
Pump It
By Black Eyed Peas
Ha ha ha
Pump it
Ha ha ha
And pump it (louder) [4x]
Turn up the radio
Blast your stereo
Right
N*ggas wanna hate on us (who)
N*ggas can be eerin’ us (who)
And I know why they hatin’ on us (why)
Cause that’s so fabulous (what)
I’ma be real on us (c’mon)
Nobody got nuttin’ on us (no)
Girls be all on us, from London back down to the US (s, s)
We rockin’ it (contagious), monkey business (outrageous)
Just confess, your girl admits that we the sh*t
F-R-E-S-H (fresh)
D-E-F, that’s right we def (rock)
We definite B-E-P, we reppin’ it
So, turn (turn it up) [3x]
C’mon baby, just
Pump it (louder) [6x]
And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin’
It’s sizzlin’
Right
(Yo, check this out right here)
Dude wanna hate on us (dude)
Dude need’a ease on up (do)
Dude wanna act on us
But dude get shut like flavor shut (shut down)
Chicks say, she ain’t down, but chick backstage when we in town
She like man on drunk
She wanna hit n’ run
That’s the speed
That’s what we do
That’s who we be
B-L-A-C-K -E -Y-E-D-P to the E, then the A to the S
When we play you shake your ass
Shake it, shake it, shake it girl
Make sure you don’t break it, girl
Cause we gonna
Turn it up (turn) [3x]
C’mon baby, just
Pump it (louder) [6x]
And say, oh oh oh oh
Say, oh oh oh oh
Yo, yo
Turn up the radio
Blast your stereo
Right now
This joint is fizzlin’
It’s sizzlin’
Right
Damn (damn) [5x]
Wow
Apl. de ap. from Filipine
Live and direct rocking this scene
Waiting on down for the B-boys and b-girls waiting doin’ their thing
Pump it, louder come on
Don’t stop, and keep it goin’
Do it, lets get it on
Move it!
Come on, baby, do it
La-da-di-dup-dup die dy….
On the stereo
Let those speakers blow your mind
(Blow my mind, baby)
To let it go, let it go
Here we go, la da di…..
On the radio
The system is gonna feel so fine
Pump it (louder) [4x]
Source: YouTube – st0rmfx
ASL Video Clip: Horoscope
I received Garrett “G the STAR” Bose’s recent video clip “How Every Horoscope Sign is Stupid!” through email from one of my friends. I saw the video clip that Garrett mocked interesting perspectives on the horoscope. That’s hilarious! I decided to post Garrett’s video clip on my blog. I bet it will make you laughing… See for yourself!
How Every Horoscope Sign is Stupid!
Genre: Comedy
Language: American Sign Language, with English subtitles
Runtime: 2:49
Source: YouTube – DeepCityG
Website: [stormFx]

Storm gets his personal website that he shows a variety of different talents. It includes popular video interpretations, photos-related make-up artworks, and his biography. You can find some of Storm’s information on the website at www.stormfx.net. If you missed Storm’s ASL music video you gotta check it out.
Sign Language Interpretation: Crazy

st0rmfx is back!!! He produced another ASL music video of “Crazy” by Gnarls Barkley. His make-up work also was amazing! Hope you enjoy watching and rocking it!
Crazy
By Gnarls Barkley
I remember when, I remember
I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place.
Even your emotions had an echo in so much space
And when you’re out there without care
Yeah, I was out of touch
But it wasn’t because I didn’t know enough
I just knew too much
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Probably
I know that you are
Having the time of your life
But think twice
That’s my only advice
Come on now, who do you
Who do you, who do you, who do you think you are?
Ha ha ha bless your soul
You really think you’re in control?
Well, I think you’re crazy
I think you’re crazy
I think you’re crazy
Just like me
My heroes had the heart
To lose their lives out on a limb
And all I remember
Is thinking, I want to be like them
Ever since I was little
Ever since I was little it looked like fun
And it’s no coincidence I’ve come
And I can die when I’m done
Maybe I’m crazy
Maybe you’re crazy
Maybe we’re crazy
Possibly
Source: YouTube – st0rmfx
Sign Language Interpretation: This Is The New Shit

Bjorn Storm is original from Wisconsin, and he graduated at the University of Wisconsin-Milwaukee’s Interpreter Training Program. He resides in San Diego, California. Bjorn produced this ASL music video of “This Is The New Shit” by Marilyn Manson. It was awesome! Very entertaining! See for yourself!
This Is The New Shit
By Marilyn Manson
Everything has been said before
There’s nothing left to say anymore
When it’s all the same
You can ask for it by name
Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex and don’t forget the “violence”
Blah blah blah got your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your STUPID SLOGAN in:
Everybody sing along.
Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex and don’t forget the “violence”
Blah blah blah got your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your STUPID SLOGAN in:
Everybody sing,
Are you motherfuckers ready
For the new shit?
Stand up and admit,
tomorrow’s never coming.
This is the new shit.
Stand up and admit.
Do we get it? No.
Do we want it? Yeah.
This is the new shit,
Stand up and admit.
Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex and don’t forget the “violence”
Blah blah blah got your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your STUPID SLOGAN in:
Everybody sing along.
Everything has been said before
There’s nothing left to say anymore
When it’s all the same
You can ask for it by name,
Are you motherfuckers ready
For the new shit?
Stand up and admit,
tomorrow’s never coming.
This is the new shit.
Stand up and admit.
Do we get it? No.
Do we want it? Yeah.
This is the new shit,
Stand up and admit.
And now it’s “you know who”
I got the “you know what”
I stick it “you know where”
You know why, you don’t care.
And now it’s “you know who”
I got the “you know what”
I stick it “you know where”
You know why, you don’t care.
Babble babble bitch bitch
Rebel rebel party party
Sex sex sex and don’t forget the “violence”
Blah blah blah got your lovey-dovey sad-and-lonely
Stick your STUPID SLOGAN in:
Everybody sing.
Are you motherfuckers ready
For the new shit?
Stand up and admit,
tomorrow’s never coming.
This is the new shit.
Stand up and admit.
Do we get it? No.
Do we want it? Yeah.
This is the new shit,
Stand up and admit.
So,
LET US ENTERTAIN YOU
LET US ENTERTAIN YOU…
Blah blah blah blah everybody sing along.
Source: YouTube – st0rmfx
Deaf Ninja 2
Austin Andrews is back! The video clip “Deaf Ninja: DN vs. TF” is posted on my blog. See for yourself! Missed the first part? Click here.
Genre: Cinematic Sign Language
Language: American Sign Language
Runtime: 4:12
Source: YouTube – Awti Productions
Cinematic Sign Language: Deaf Ninja
I watched the video clip that Austin Andrews’ storytelling is VERY rich and PURE ASL! I learned the new term “cinematic sign language” from the article in The Wall Street Journal. In his storytelling, he performs Matrix-like movements in ASL classifiers. That was awesome! I gave him 5 stars. I posted Austin’s video clip on my blog that you can enjoy watching the cinematic sign language storytelling.
Genre: Cinematic Sign Language
Language: American Sign Language
Runtime: 2:53
Source: YouTube – Awti Productions

leave a comment